Мой путь от языковой школы до университета в Токио

Всем привет! Меня зовут София, я из посёлка Лазаревское, Сочи. Осенью 2024 года, когда мне было 19 лет, я поступила в языковую школу ISI в городе Уэда, префектура Нагано. И в этой статье я хочу рассказать не только о своём переезде, но и о том, как мой путь в Японии постепенно привёл меня от языковой школы к поступлению в университет.

Моё знакомство с Японией началось примерно в 2012 году, когда я открыла для себя аниме «Тёмный дворецкий» и песни вокалоидов. Но из-за занятости в школе я тогда могла только слушать музыку. Позже, уже в 2018 году, я снова начала смотреть аниме, и мне особенно запало в душу «Бродячие псы». Я люблю смотреть с субтитрами, поэтому мне понравилось, как звучит японский язык. Во время просмотра на экране часто появлялись надписи на японском, но перевода не было, и я сама искала их значение в переводчике. Тогда мне и стало особенно интересно, как выглядят и пишутся кандзи.

В моём посёлке не было репетиторов по японскому языку, поэтому я самостоятельно искала материалы в интернете, прописывала хирагану и катакану. Уже тогда я утром говорила маме «охаё», а перед сном - «оясуми». Мама поддержала мой интерес к языку, потому что в будущем я хотела стать переводчиком и уже знала английский язык.

В 2021 году я поступила в колледж в Краснодар, и тогда мама нашла мне репетитора по японскому языку. С этого момента я уже всерьёз взялась за обучение.

Время в колледже летит быстро, поэтому уже на первом курсе нужно было задумываться о моём будущем обучении. Я очень хотела поступить в университет за границей, потому что для меня другие страны и путешествия - это свобода. Но маме многие знакомые говорили, что обучение в Японии очень дорогое и не каждому по силам, поэтому сначала мы начали рассматривать и другие страны.

Осенью 2023 года маме на YouTube стали попадаться видео проекта «Кокоро», где рассказывали о языковых школах и в целом о жизни в Японии. Тогда я связалась с сотрудниками проекта, чтобы больше узнать о курсах и возможностях поступления. Мне очень хотелось улучшить японский язык и продолжить обучение, и этот вариант показался мне по-настоящему близким.

Языковых школ было много, но в итоге я выбрала «Колледж бизнеса и языка ISI Нагано» в городе Уэда. Я заранее изучила климат и уже знала, что Нагано - одна из самых холодных префектур Японии. Меня это совсем не остановило, потому что я люблю холод. А ещё сам город Уэда - очень традиционный, с историческими улицами и храмами, и именно это сразу меня зацепило.

После выбора языковой школы начался тернистый путь с документами и ожиданием. Координаторы проекта «Кокоро» давали информацию и помогали с поступлением. В тот момент я уже заканчивала колледж и писала дипломную работу, одновременно думая об осеннем переезде в Японию.

Больше всего переживаний у меня было из-за ожидания Свидетельства о статусе пребывания (COE) от школы. Я очень боялась, что меня не примут, а в России я уже не успею никуда поступить. Но всё закончилось хорошо. В начале сентября 2024 года мне оставалось только получить визу и отправиться в путь.

1 октября 2024 года сотрудник школы встретил меня и других ребят в аэропорту Ханэда и повёз нас в город Уэда. Моему счастью не было предела. Я с любопытством смотрела из окна машины на небоскрёбы Токио, а потом пейзажи постепенно сменились на частные домики, поля и величественные горы. Я никогда не думала, что в Японии горы могут быть настолько большими, хотя сама родилась в горной местности.

Но когда я уже оказалась одна в комнате общежития со своими мыслями, меня резко накрыла грусть, и пару часов мне было страшно даже выйти на улицу. Потом я долго сидела и думала, что другого пути у меня уже нет. В итоге я всё же вышла из комнаты и впервые зашла в комбини Seven-Eleven. Мои страхи сразу немного рассеялись: там же я увидела аниме-товары, и внимание переключилось совсем на другое.

На следующий день в школе был ознакомительный день: нам раздали расписание, студенческие билеты и объяснили правила. Так и началось моё обучение. Мне также помогли ребята из города Мацумото, которые приехали от проекта «Кокоро», чтобы помочь с оформлением документов в мэрии и номера телефона.

В общежитии я познакомилась с русскими ребятами, и один из них уже несколько раз бывал в Японии, поэтому позже он мне здорово помог.

Город Уэда полностью оправдал мои ожидания. В разное время года здесь проходят фестивали, или, как говорят в Японии, мацури (祭り / まつり). Особенно мне запал в душу парад самураев. А недалеко от школы находится историческая улица Янагимачи с традиционными магазинчиками.

И, конечно, как же без храмов! По всему городу расположено множество синтоистских храмов: от почти заброшенных до оживлённых, где проходят ритуалы. В городском парке есть замок Уэда и городская стена, сохранившаяся после войны, куда тоже можно зайти.

Как бы мне ни нравилась жизнь в небольшом японском городе, найти здесь подработку оказалось не так просто. Я искала вакансии на разных сайтах и в местных приложениях, ходила на собеседования, но долго не могла устроиться. Занятия в школе были днём, поэтому мне приходилось искать варианты либо на утро, либо на вечер, но такие места быстро разбирали.

Мне очень повезло, что мой друг из общежития подсказал, куда можно устроиться на утро, - и так я попала на подработку в кафе официантом. Поначалу было непросто: я не знала тонкостей японского менталитета, не понимала, как правильно здороваться с коллегами, как прощаться и что говорить в разных ситуациях. Но за полгода я привыкла, и потом уже не чувствовала трудностей в общении. В этом заведении я так и проработала все полтора года и совсем не жалею.

Прожив полгода в общежитии, я должна была решить, оставаться там или переезжать в квартиру. Я обсудила это с мамой, и мы решили искать жильё. Я обратилась в риэлторскую компанию, и мне нашли небольшую квартиру. Мы съездили на просмотр и подписали документы в один день. Я была невероятно рада, потому что до последнего думала, что у меня ничего не получится или мне просто не разрешат снимать жильё.

Во время обучения я много ездила по префектуре Нагано: побывала в самом Нагано, Мацумото, Оомати и маленьких посёлках с горячими источниками. Я также познакомилась с японцами, которые изучают русский язык, и потом мы путешествовали вместе.

Конечно, я посетила и другие города: Токио, Осаку, Нару, Киото, Камакуру, Гифу и Йокогаму. Каждый из них по-своему особенный, но больше всего мне понравилась Йокогама. Морской порт, пальмы и запах океана напоминали мне о родном посёлке.

Пока я жила в общежитии, я уже понимала, что мне очень нравится Япония и я хочу здесь остаться. Но постепенно я осознала и другое: если я хочу строить здесь будущее, мне нужно идти дальше и получать высшее образование в Японии. Так я начала разбираться, как мне поступать в университет после языковой школы.

Этот путь оказался совсем не простым. Я начала изучать вопрос ещё в декабре 2024 года и тогда узнала, что для поступления во многие японские вузы нужен Экзамен для поступления иностранных студентов в Японии (日本留学試験 / EJU). Когда я посмотрела варианты заданий по математике и общему предмету, то быстро поняла, что это не мой путь, потому что в этих дисциплинах я не сильна.

Ближе к маю 2025 года я узнала про Temple University, у которого есть кампусы в Токио и Киото. Я ездила на дни открытых дверей, разговаривала с сотрудниками и собирала информацию. В какой-то момент я поняла, что это именно тот вариант, который мне подходит, но так как обучение проходит на английском языке, то для поступления мне нужно было обязательно сдать IELTS.

В июне у меня началась очень напряжённая подготовка, потому что экзамен был назначен на 25 августа, а сроки подачи документов уже поджимали. Я продолжала без пропусков ходить в языковую школу, работать на подработке и параллельно усердно готовиться к экзамену по английскому языку. Это был очень напряжённый период, но я понимала, ради чего всё это делаю.

Экзамен я успешно сдала, а документы подала уже в конце сентября. После этого оставалось только ждать ответ от университета. В ноябре я получила положительный результат и в итоге поступила в токийский Temple University. Для меня это был очень важный момент, потому что я поняла: весь этот длинный путь действительно был не зря.

Перед переездом в Токио после языковой школы мне снова пришлось искать квартиру, но на этот раз я занялась этим заранее и уже чувствовала себя гораздо увереннее. Выпускной в языковой школе прошёл немного в суматохе из-за переезда, но, получив диплом, я всё-таки отправилась покорять большой город.

Когда мой путь только начинался, я особенно ценила то, что приехала хотя бы с базовым уровнем языка. Мне кажется, даже в обычный магазин трудно сходить, если совсем не знаешь японского. Поэтому подготовка до переезда действительно многое даёт.

И, конечно, очень важно иметь денежные накопления. Несмотря на то, что я нашла подработку примерно через полтора месяца после приезда, мама продолжала помогать мне до марта, потому что официантов на подработке было много, и смены ставили не так часто.

Жалею ли я о переезде? Нет! Так получилось, что мне очень понравились и японцы, и сама страна, поэтому я была готова бороться за возможность остаться здесь и продолжаю стараться дальше. У каждого человека свой путь и свой опыт, поэтому Страна восходящего солнца может понравиться не всем. Но никогда не узнаешь, пока не попробуешь.